Jalapeño Cheddar Biscuits for a Crowd